Quatrième épisode de notre voyage sur la côte ouest ! Cette fois-ci je vous fais visiter le Grand Canyon, Palm Springs et le petit parc national du Joshua Tree ! C’est parti !
Fourth episode of our Road Trip on the West Coast and today, I’m taking you with me to the Grand Canyon, Palm Springs and the Joshua Tree National Park !
Grand Canyon
On se lève très tôt ce matin-là pour arriver au Grand Canyon dans la matinée et profiter de la vue le plus vite possible ! On commence par admirer la vue depuis le bord de la route. On fait plusieurs arrêts et on fait tout pour s’éloigner des points de vues touristiques en s’enfonçant un peu dans la nature pour profiter d’une vue sans « parasite humain » !
Early wake up to go to the Grand Canyon before noon and enjoy the view as soon as possible ! We start to see the view from the road then drive a little further to find place with less people and explore more wild places.
Le Grand Canyon est tellement grand que on peut facilement se trouver un petit coin tranquille tout au bord de la falaise, ce qu’on a fait ! La vue est juste impressionnante, on se sent tout petits !
The Grand Canyon is so huge that you can easily find a spot on the edge of a cliff and that’s what we did ! the view is really impressive and you feel so tiny !
Palm Springs
Après une longue route depuis le Grand Canyon, on se retrouve à Palm Springs et au lever du jour, on en profite pour aller se balader dans la ville, déserte à cette époque de l’année. La falaise grise contraste avec le ciel très bleu et les palmiers très verts, un paysage vraiment exceptionnel et un gentil petit 45°C au thermomètre ! (ouch !)
After a long drive from the Grand Canyon to Palm Springs, we enjoy our early morning discovery in Palm springs, uninhabited during the summertime ! The grey mountain in contrast with the blue sky and the green palm trees, the landscape is beautiful !
Joshua Tree National Park
A quelques kilomètres de Palm Springs, on découvre un petit parc national très original, aux couleurs vraiment sympathiques et aux paysages exotiques ! On se ballade près des Cholla Cactus (vénimeux !) entourés d’abeilles, du Skull Rock (une énorme roche lisse qui ressemble à un crâne) et bien entendu, au milieu des Yuccas, également appelés arbres de Josué (d’où le Joshua Tree National Park ! 😉 )
A few miles outside Palm Springs, we discover the small Joshua Tree National Park. A really original, colored and exotic landscape ! We walk next to Cholla Cactus (poisonous ones !), climb the Skull Rock and obviously, we saw Yuccas (also known as Joshua Trees !).
Ici, les paysages se ressemblent mais ne ressemblent à rien d’autre : des yuccas (petits et grands), des pierres lisses (petites et grandes) !
La meilleure découverte de ce voyage !
Here, the landscapes are the same but resemble to nothing else : yuccas (big ones and small ones), smooth rocks (big ones and small ones !). I think it’s my favorite discovery of this trip !
Plutôt Grand Canyon ou Joshua Tree ?
Are you more a Grand Canyon or a Joshua Tree fan ?
Xoxo
Partager | Share :
- Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
- Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
- Cliquez pour partager sur Google+(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
- Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)