Troisième épisode de notre Road Trip américain sur la côte Ouest et cette fois-ci, on est parties à la découverte de la Death Valley et de Las Vegas. Je vous emmène avec nous et j’espère vous partager un maximum de chaleur et de soleil avec nos photos.

Third episode of our Road Trip on the West Coast and this time, we went exploring the Death Valley National Park and of course, Las Vegas ! In this travel diary, I take you with us. I hope I can share with you some heat and sunshine ! 😉 

Death Valley

On prévoit bien notre petit périple à la Death Valley en vérifiant qu’on ait bien le plein d’essence et (beaucoup) de réserves d’eau dans la voiture parce que là bas, à part une petite cahute de Ranger à l’entrée, il n’y a rien du tout.
C’est donc parti pour une aventure au milieu du désert ! On commence par les Mesquite Sand Dunes qui sont des dunes de sables à perte de vue avec quelques arbustes secs. Un vrai paysage de Far West !

Before our entry in the Death Valley National Park, we planned everything : gas and (a lot) of water in the car. Because out there, there is nothing available, just sand and canyons. After all that, we are ready to explore the the park. We start with Mesquite Sand Dunes, which are the most Far west landscape I’ve ever seen. 

Ensuite, direction le Golden Canyon, un canyon aux couleurs dorées et jaunes très impressionnant et très creusé dans la roche. Toujours aucun signe d’ombre à l’horizon ! Vive la climatisation dans la voiture et l’ouverture du capot à chaque arrêt pour évacuer la chaleur du moteur (#traveltips). A ce moment-là, on est à 100 pieds soit 30 mètres en-dessous du niveau de la mer.
Prochain arrêt, Badwater Bassin, une géante mer de sel totalement séchée et qui s’étend sur des kilomètres. En plein soleil, à plus de 126°F soit près de 50°C avec un vent chaud très très asséchant. L’avancée sur la mer de sel est difficile et on est seulement quelques courageux à s’avancer un peu plus loin. Mais le point de vue sur la roche, en contraste avec ce ciel bleu et ce sol blanc de sel … Aucun mot pour expliquer la sensation !

Then, en route to the Golden Canyon which is really impressive and carved in a golden rock. But no sign of shadow anywhere ! So thanks a lot to the AC in our car ! At this time, we are about 100 feets (30 meters) below sea level !
Next stop : Badwater Bassin, which is a enormous salt sea totally dried. And below a really shiny and hot sun, 126°F (50°C) and a really really drying hot wind. The progress on the sea of salt is really, really hard and we are only a few to go a little bit further; but the point of view is really extraordinary and worth it ! The contrast between the blue sky, the light canyon and the salty ground … No words for it !

On termine ensuite notre périple en passant par la Artist Palette, une montagne multicolore et Zabriskie Point, un point de vue en hauteur (oui oui encore de la grimpette, en plein soleil et sans ombre !). Mais le point de vue est juste magnifique : les roches ont été façonnées par le vent et ressemblent à des dunes de sable, une vraie illusion d’optique ! On reprend donc la voiture après une journée plein remplie (et très sèche), direction Las Vegas !

Out last stops of the day are the Artist Palette, a colorful canyon, and Zabriskie Point which is a high point of view (yes more hiking under a hot sun). But the view is just wonderful : the rocks have been shaped by the wind like sand dunes. It’s like an optical illusion ! Then we take the car towards Las Vegas !

Las Vegas

On profite de notre première soirée à Vegas pour découvrir la ville de nuit et se balader sur le Strip. On est logées au 24e étage du Flamingo, en plein centre de la ville et notre chambre a une vue parfaite sur le Caesar Palace et le reste du Strip. On aurait pas pu rêver mieux !
On sort donc découvrir la ville et l’ambiance de nuit en passant devant le Caesar Palace par des petites passerelles piétonnes au-dessus de la route. On arrive devant le Bellagio juste à temps pour admirer le jeux eaux et lumière des célèbres fontaines (oui oui je suis fan de la trilogie Ocean’s ! haha). On profite aussi de la première soirée pour jouer nos premiers dollars aux machines à sous avant d’aller nous reposer après la journée à la Death Valley vraiment fatigante !

Right after arriving at Vegas, we rushed outside to discover the town by night. We walked down the Strip. Our room is at the 24th floor of the Flamingo Hotel and Casino with a perfect view of the Caesar Palace and the Strip. We couldn’t thought of something better !
So we are discovering the town and the night atmosphere passing by the Caesar Palace thanks to pedestrian bridges above the Strip roads. We arrive in front of the Bellagio right on time to admire the fountain show (Yeah I’m a huge Ocean’s movies fan). We also enjoy our night by spending a few dollars on our first ever Casino slot machine ! 

Première vraie journée à Vegas. On prend la voiture tôt le matin pour aller visiter le Neon Museum : un musée en plein air regroupant des très anciennes et plus récentes enseignes lumineuses de casino et autres hotels et ça, depuis la date de la création de la ville de Vegas en 1905 (cours d’histoire terminé !). C’est vraiment une étape à faire selon moi ! On avait réservé nos places sur le site bien à l’avance car le matin, les visites sont guidées (et le soleil et bien moins fort).

First « real » day in Las Vegas ! We take our car to go visit the Neon Museum : an outside museum of really old signs from casinos and hotels of Las Vegas. They even have a really old ones ! It’s really a stop do do if you are in Vegas. We reserved our tickets in advance because in the morning the sun is less hot and the visits are guided ! 

Sur le retour vers le centre du Strip, on s’arrête (bien évidemment) devant l’enseigne « Welcome To Fabulous Las Vegas ». Beaucoup de monde, on fait la queue mais ça vaut vraiment le coup !
Après avoir reposé la voiture, on se balade à pied le long du Strip mais aussi dans tous les centres commerciaux des hotels, le M&M’s World, etc. On termine notre après-midi dans la piscine de l’hôtel et c’est re-parti pour profiter de la soirée sur le Strip et dans les différents hotels et boites de nuit (What happens in Vegas …).

On our way back to the Strip and the hotel to park our car, we stop (obviously) at the famous « Welcome to Fabulous Las Vegas » sign. There is a lot of people but the wait was worth it.
After parking the car, we went exploring and shopping on the Strip : M&M’s World, hotels malls, etc. We finish our afternoon at the Flamingo Hotel Pool before going out for the night and exploring hotels casinos and nightclubs (What happens in Vegas …).

Plutôt Death Valley ou Las Vegas ?
So, Death Valley or Las Vegas ?
What team are you on ? 

Xoxo

Partager  | Share :

• Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
• Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
• Cliquez pour partager sur Google+(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
• Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)