Second épisode de notre voyage sur la côte ouest des Etats-Unis, J’ai parlé des parcs nationaux de Muir Woods et le très célèbre Yosemite ! Après San Francisco (l’article est juste ici !), on a récupéré notre voiture pour se diriger vers des paysages moins urbains, plus verts, plus naturels, ces endroits où l’air y est plus frais et plus respirable.
Today’s the day for the second episode of my best friend and I’s West Coast Travel Diary ! After San Francisco (you can find the article just here !), we took our car and drove through the Golden Gate Bridge to greener, cleaner spaces and where the air is fresher ! I’m talking about Muir Woods and The Yosemite National Parks !
Muir Woods
On commence notre journée à Muir Woods, un petit park national moins connu mais très vert, très ombragé et surtout rempli de beaucoup de grands séquoias ! On en a profité pour acheter directement à l’accueil, notre pass illimité annuel pour les parks nationaux en prévision de tous les autres parcs que l’on a prévu de visiter durant les semaines suivantes.
We start our day at Muir Woods, a small national park, less famous than its big brothers but really green, really in the shade and with a lot of big sequoias ! We took our National Park annual pass for unlimited entries there (in prevision of our next stops in others National Parks).
Le parc est vraiment mignon, entre deux allées de grands arbres, on suit un sentier en bois jusqu’au moment où l’on décide de se lancer dans un petit trail, le « Bohemian Trail » qui nous fait marcher plus en hauteur et qui nous éloigne des autres visiteurs. Les petites clairières et l’ambiance paisible rendent le cadre vraiment parfait ! Après un détour à Muir Beach, on prend la route direction notre prochaine étape pour la nuit parce que le lendemain, c’est le Yosemite National Park !
This park is really beautiful : under the shade of these big trees, we follow a wooden path until we decided to start the Bohemian Trail which allowed us to walk higher and get away from the other visitors. This parks has some beautiful clearings and the peaceful atmosphere makes it perfect ! After a detour by Muir Beach, we drove towards our next stop for the night because the next day it’s all about the Yosemite National Park !
Yosemite National Park
Après un réveil matinal au milieu d’un cadre naturel magnifique et un petit déjeuner de compétition, on se dirige vers le Yosemite National Park !
On est d’abord époustouflées par la verdure, les montagnes grises et toutes les clairières en contrebas du parc. On décide de se garer pour aller découvrir la foret à pieds notamment en passant par Tuolumne Grove (un micro parc dans le parc !) qui recense certains des plus vieux séquoias de la région !
After getting up early in the middle of a beautiful natural environment and a really bif breakfast, we drove towards the Yosemite National Park !
At first sight, we were astonished by the greenery of the place, the grey mountains and all of the clearings ! We decided to park our car and go discover the forest on foot. We discovered Tuolumne Grove (a mini park in the park) which includes some of the biggest and oldest sequoias of the state.
On continue la route pour s’arrêter aux points de vue exceptionnels comme Tunnel View (ce paysage très connu ces derniers temps notamment par les fonds d’écran Apple ! haha), et on décide ensuite d’aller au pied des Bridal Veil Falls, une cascade habituellement alimentée par la fonte des neige qui, en été, était donc un peu plus timide !
Le Yosemite regorge de paysages les plus différents les uns que les autres, on passe de la verdure à la pierre grise en passant par des paysages de sable très secs. Bref, impressionnant !
We follow our journey to stop at beautiful points of view like the famous Tunnel View (thanks to Apple El Capitan iOS wallpaper ! haha), then we decide to go at the bottom of the Bridal Veil Falls, some beautiful falls that are « fed » by the melting snow in Spring, so at that moment, in the middle of Summer, they were a little shy ! 😉
The Yosemite National Park is full of landscapes different one from the other : we went through green forests, grey mountains, dry and burnt areas, etc. Just wonderful !
Pour terminer la journée, on avait repéré avant de partir, qu’un Hot Spring (ces « trous » d’eau chaude naturels) prenait place près de la sortie est du parc. Après plusieurs dizaines de minutes à rouler au milieu de nulle part en sortant d’une autoroute de campagne, on trouve enfin le chemin ! Le cadre est exceptionnel, les vaches sont sauvages dans ces alentours et un petit chemin en bois a été aménagé pour traverser la grande prairie.
L’eau était vraiment très chaude et la vue est juste vide et silencieuse, encore quelque chose d’impressionnant découvert ce jour-là !
We found the perfect way to end our day at the Yosemite : we heard of Hot Springs near the west entry of the park. After making our way through the countryside highway and about twenty minutes into the dry prairies, driving on a sandy road, we found it ! The atmosphere is exceptional, there were stray cows not so far away from the Hot Springs and we had to follow a wooden path to cross the meadow and get there. The water was so hot and the view from it was just impressive ! What a great was to end our day !
Que penses-tu de ces paysages ?
What do you think about these landscapes ?
Xoxo
Partager | Share :
- Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
- Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
- Cliquez pour partager sur Google+(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
- Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)