Je pense que la plupart d'entre vous sait que je suis une lipstick addict, j'en possède vraiment une tonne toujours à la recherche de la perle rare, à la découverte d'une nouvelle formule, d'un nouveau fini, d'un autre type de pigmentation, etc... Voilà qu'aujourd'hui je viens vous présenter une double gamme de chez Rimmel, double gamme car comme je vous l'explique plus bas, elle se compose de produits de deux finis différents.

I think that most of you know that I'm a huge lipstick addict and that I own a lot o them, still looking for the last trend, a new formula, a new finish, another type of pigmentation, etc... So here I am today presenting you a double lipstick range from Rimmel London. Double because as I explain later in the review it's composed by a sub-range with more glossy finish and sub-one with a matte finish.

La gamme de rouges à lèvres que je vous présente dans cet article n'est pas des plus récentes puisque j'ai acheté mon premier rouge à lèvres de la gamme il y a plus de 3 ans maintenant (wow que le temps passe vite !). Depuis j'ai craqué sur de nouvelles teintes et plus récemment j'ai complété ma collection grâce à une ventre privée Rimmel. Il s'agit donc de la gamme " By Kate " qui est donc une collaboration entre Rimmel et Kate Moss, la célèbre égérie de la marque depuis des années. Une collab 100% british donc qui regorge de plein de surprises !

This range isn't one of the lastest one because I bought my first lipstick of the range more than 3 years ago (wow time goes soooo fast !). Since then I bought new ones and more recently thanks to private sales. So it's a collaboration between Rimmel & Kate Moss (here is where the " By Kate " comes from !), the famous face of Rimmel for a long time ! A collboration 100% British then !

Comme je vous l'ai dit plus haut, la gamme se compose de teintes mattes et d'autres au fini plus brillant/crémeux/plus habituel. Les premières sont présentées dans un packaging en plastique rouge alors que les dernières sont elles dans le même packaging mais le tube voit sa couleur changer en noir car plus classique.

Like I told you before, this range is composed by matte shades and more glossy ones. The mattes ones are presented in a red plastic packaging and the more classic ones are in the same packaging but in black : simpler and classic.

Les petits détails tels que le symbole Rimmel représentant la monarchie britannique, ou encore le nom de la marque gravé dans l'anneau noir du tube et pour finir la petite signature de la belle Kate sur le capuchon font tout le charme simple et sobre de ces petits tubes de rouge à lèvres.

Little details like the Rimmel crown symbol (representing Birith Monarchy), or the carved " Rimmel " on the black ring of the lipstick tube, or to finish the little signature from Kate Moss on the cap are the things that makes the charm, the sobriety and the simplicity of the range.

Cette sous-gamme est la gamme classique des rouge à lèvres longue tenue de chez Rimmel qui propose 6 teintes il me semble allant du rouge glamour au nude beige marroné en passant par des teintes rosées. J'ai personnellement choisi la teinte 19 qui est une sorte de rose marronné très tendance cette année, ainsi que la teinte 03 qui est le nude parfait pour moi car beige-marron.

This sub-range is the classic one of the Long Lasting Finish from Rimmel available in 6 shades I think, from Glamour red to pinky shades and nude shades. Personnally, I chose the shade 19 which is kind of a pinky/brown-ish color (really trendding this year) and the shade 03 which is my perfect lipstick nude for me because it's a beige/brown color. I love it !

Ces rouges à lèvres sont vraiment hyper crémeux, et très très pigmentés ! Sur les photos je n'ai réellement passé qu'une seule fois le raisin sur ma peau ! Concernant la tenue, elle est vraiment pas mal puisqu'elle tient toute la journée sauf si vous avez prévu un gros repas, puisque les couleurs plus claires vont facilement disparaître alors que les plus colorées vont simplement se décolorer légèrement, prévoyez une retrouche ! Hormis les repas, la rouge à lèvres reste en place sans soucis, sans couler ou filer dans les plis ce qui est un très bon point selon moi ! 😉

These lipsticks are really creamy and pigmented ! On the pictures I only swatched it once on my arm ! Judge yourself the result ! About the durability during the day, it's quite well because the color stay on all day except if you planned a big meal because the lightest colors will be fading fast and the brightest ones will survived but only with retouches ! Except this, the lipstick stay on very well without fading unless you eat ! 😉

Autre point à mentionner : le parfum. Les produits Rimmel sont souvent parfumés et leurs rouges à lèvres n'y échappent pas. Néanmoins, je le trouve agréable, plutôt fruité, pas très fort et il ne fait pas réagir ma peau qui est très sensible et réactive, de plus il ne dure pas plus que quelques minutes car soit il se fait oublier soit il disparaît.

Cette partie-ci de la gamme est sans aucun doute ma préférée voire même ma gamme favorite de rouges à lèvres mats de drugstore (si ce n'est pas toutes gammes confondues même de parfumerie !). Et pour cause elle laissee un effet velour sur les lèvres tout en étant un produit très crémeux et en aucun cas asséchante !
Cette gamme est également composée de 6 teintes du nude au rosé en passant par le rouge classique ou encore le bordeaux automnal.

J'ai dans ma collection trois teintes : le 101 qui est un rose pastel parfait pour l'été, le 104 qui est un très joli mauve et pour finir le 107 qui est pour moi THE BEST LIPSTICK EVER, celui qui va avec tout, qui sublime mes lèvres, qui donne un effet vraiment " classe " et que j'ai en plusieurs exemplaires (un dans ma collection de makeup et un dans mon sac à main).

I have in my collection 3 shades : 101 wich is a perfect pastel pink, 104 which is the 2016 trending mauvy-shade and to finish, the 107 which is this beautiful cherry-red. For me THE BEST LIPSTICK EVER, the one perfect for my skin tone, for every occasions and the one that just make people say " wooow " when you wear it. No shame, I have it in 2 copies (one always in my handbag) to be sure !

Comme la gamme classique, ils sont extrêmement bien pigmentés, très crémeux et très longue durée (je dirai même plus que la gamme classique sans doutes grâce à leur fini mat qui accroche plus la couleur aux lèvres).
Ils sont également parfumés, mais ce n'est pas le même parfum (bizarrement !), en effet celui de la gamme matte est plutôt fleuri, plus féminin et doux je trouve, des deux gammes, c'est celui que j'apprécie le plus.

Pour moi ces rouges à lèvres sont des petites merveilles qui regroupent très grande qualité avec petit prix et accessibilité ! Et pour cause, ils coûtent moins de 10€ pièce et sont disponibles chez Monoprix et dans de grandes chaînes telles qu'Auchan, Leclerc, Intermarché, Hyper U, etc... et même sur internet ! Je ne vois pas quoi dire d'autre mis à part qu'ils sont devenus de vrai Must Have pour moi depuis plusieurs années !

For me these lipsticks are a minor miracle in the beautysphere because they join high quality with low price and accessibility ! The cost less than €10/£6 and can be found in drugstores like Monoprix in France or Superdrugs in the UK, or even on beauty website. I don't really know what to say except that for me they are a Must Have for years !